No edge nor center – The Summer of 1942

Michael Marnin Jacobs

15.6. – 6.7.2021

Studio Mustanapa, Rovaniemi

Projektin Prosessi / Der Prozess tuloksia esiteltiin kaksoisnäyttelyssä, joka järjestettiin Galleria Napassa ja Studio Mustanapassa.Yläkerrassa galleria Napassa on esillä Savu E. Korteniemen ja Simi Ruotsalaisen näyttely Käskyjä ja kuiskauksia. Alakerran Studio Mustanapassa on nähtävänä Michael Marnin Jacobsin No edge nor center – The summer of 1942.

Helteisen kesän 1942 lopuilla neljäkymmentäkaksi juutalaispakolaista purkautui bussista valoisaan arktiseen keskiyöhön natsien tiiviiden katseiden alla Salmivaaran soramontulla, jota natsit hallitsivat ikään kuin se olisi ollut saksalaista maaperää. Mikä olikaan heidän määränpäänsä? Suursaari, joka sijaitsi Suomenlahden saaristossa 725 km etelämpänä. Sieltä muutamat heistä luovutettiin natsiviranomaisille. Heille se merkitsi yhä jatkuvaa matkaa etelään kohti tuhon kuiluja. Eikä ole sattumaa, että Lopullinen ratkaisu, joka oli vastaus ”juutalaiskysymykseen”, oli jo sysännyt liikkeelle miljoonien juutalaisten ja ”ei-toivottujen” vaelluksen pois Puolasta ja kaikkialta Euroopasta.

66º 78’ 49,94″ N 28º 43’ 52,86″ E, Salmivaara, Suomi – Radom, Puola, 2093 km

Sama aikavyöhyke.

60º 01’ 20,57″ N 26º 59’ 26,38″ E, Suursaaresta Varsovaan 52º 14’ 1,38″ N 21º 04’ 17,16” E

1500 km

– Treblinka 52º 37’ 51,84″ N 22º 03’ 12,57″ E. 104 km

Varsova { – Majdanek 51° 13’ 13,17″ N 22° 36’ 0,25″ E. 186 km

– Auschwitz 50º 01’ 36,78″ N 19º 12’ 8,73″ E. 356 km

Kesällä 1941 natsimiehittäjien armeija perusti Radomin ”suuren geton”, 52º 14’ 1,38″ N 21º 04’ 17,16″ E, tehtävään nimitetyn saksalaisen kenraalikuvernöörin valvonnassa. Getto hajotettiin 16.–18. elokuuta 1942. Kaikki geton asukkaat lähetettiin Treblinkaan.

Radom – Treblinka

207 km

Maailmankaikkeudella ei ole keskusta eikä äärtä. Mutta kaikilla määränpäillä on kuitenkin sijainti, joka voidaan määritellä. Jokainen paikka on jonkin kokoinen ja jokainen henkilö täyttää tilan omasta keskipisteestään käsin. 

Auschwitz 40 km2

Majdanek 3,4 km2

Treblinka 3,4 km2

Suursaari 21 km2

Salmivaaran soramonttu 50 m2

Salmivaaran soramonttu – Auschwitz-Birkenau.

1990 km